Yesaya 44:6--48:11
44:6 Beginilah firman TUHAN
1 , Raja
dan Penebus
Israel, TUHAN semesta alam: "Akulah yang terdahulu
dan Akulah yang terkemudian; tidak ada Allah
selain dari pada-Ku.
44:7 Siapakah seperti Aku?
Biarlah ia menyerukannya, biarlah ia memberitahukannya
dan membentangkannya kepada-Ku! Siapakah yang mengabarkan dari dahulu kala hal-hal yang akan datang? Apa yang akan tiba, biarlah mereka memberitahukannya kepada kami!
44:8 Janganlah gentar dan janganlah takut, sebab memang dari dahulu telah Kukabarkan
dan Kuberitahukan hal itu kepadamu. Kamulah saksi-saksi-Ku! Adakah Allah
selain dari pada-Ku? Tidak ada Gunung Batu
yang lain, tidak ada Kukenal!"
Kebodohan pemujaan patung
44:9 Orang-orang yang membentuk patung,
semuanya adalah kesia-siaan, dan barang-barang kesayangan mereka itu tidaklah memberi faedah.
Penyembah-penyembah patung itu tidaklah melihat
dan tidaklah mengetahui apa-apa; oleh karena itu mereka akan mendapat malu.
44:10 Siapakah yang membentuk allah dan menuang patung
yang tidak memberi faedah?
44:11 Sesungguhnya, semua pengikutnya akan mendapat malu,
dan tukang-tukangnya adalah manusia belaka. Biarlah mereka semua berkumpul dan bangkit berdiri! Mereka akan gentar dan mendapat malu
bersama-sama.
44:12 Tukang besi
membuatnya dalam bara api dan menempanya dengan palu, ia mengerjakannya dengan segala tenaga yang ada di tangannya.
Bahkan ia menahan lapar sehingga habislah tenaganya, dan ia tidak minum air sehingga ia letih lesu.
44:13 Tukang kayu
merentangkan tali pengukur dan membuat bagan sebuah patung dengan kapur merah; ia mengerjakannya dengan pahat dan menggarisinya dengan jangka, lalu ia memberi bentuk seorang laki-laki
kepadanya, seperti seorang manusia yang tampan, dan selanjutnya ditempatkan dalam kuil.
44:14 Mungkin ia menebang pohon-pohon aras atau ia memilih pohon saru atau pohon tarbantin, lalu membiarkannya tumbuh menjadi besar di antara pohon-pohon di hutan, atau ia menanam pohon salam,
lalu hujan membuatnya besar.
44:15 Dan kayunya menjadi kayu api
bagi manusia, yang memakainya untuk memanaskan diri; lagipula ia menyalakannya untuk membakar roti. Tetapi juga ia membuatnya menjadi allah lalu menyembah
kepadanya; ia mengerjakannya menjadi patung lalu sujud
kepadanya.
44:16 Setengahnya dibakarnya dalam api dan di atasnya dipanggangnya daging. Lalu ia memakan daging yang dipanggang itu sampai kenyang; ia memanaskan diri sambil berkata: "Ha, aku sudah menjadi panas, aku telah merasakan kepanasan api.
"
44:17 Dan sisa kayu itu dikerjakannya menjadi allah, menjadi patung sembahannya; ia sujud kepadanya, ia menyembah
dan berdoa
kepadanya, katanya: "Tolonglah
aku, sebab engkaulah allahku!"
44:18 Orang seperti itu tidak mengetahui apa-apa dan tidak mengerti
apa-apa, sebab matanya
melekat tertutup, sehingga tidak dapat melihat, dan hatinya tertutup juga, sehingga tidak dapat memahami.
44:19 Tidak ada yang mempertimbangkannya, tidak ada cukup pengetahuan atau pengertian
untuk mengatakan: "Setengahnya sudah kubakar dalam api dan di atas baranya
juga sudah kubakar roti, sudah kupanggang daging, lalu kumakan. Masakan sisanya akan kubuat menjadi dewa kekejian?
Masakan aku akan menyembah kepada kayu kering?
"
44:20 Orang yang sibuk dengan abu
belaka, disesatkan
oleh hatinya yang tertipu; ia tidak dapat menyelamatkan jiwanya atau mengatakan: "Bukankah dusta
yang menjadi peganganku?"
TUHAN Penebus Israel
44:21 Ingatlah
semuanya ini, hai Yakub, sebab engkaulah hamba-Ku, hai Israel.
Aku telah membentuk engkau, engkau adalah hamba-Ku;
hai Israel, engkau tidak Kulupakan.
44:22 Aku telah menghapus
segala dosa pemberontakanmu seperti kabut diterbangkan angin dan segala dosamu seperti awan yang tertiup. Kembalilah
kepada-Ku, sebab Aku telah menebus
engkau!
44:23 Bersorak-sorailah,
hai langit, sebab TUHAN telah bertindak, bertempiksoraklah, hai rahim bumi!
Bergembiralah dengan sorak-sorai, hai gunung-gunung,
hai hutan serta segala pohon
di dalamnya! Sebab TUHAN telah menebus
Yakub, dan Ia telah memperlihatkan keagungan-Nya
dalam hal Israel.
44:24 Beginilah firman TUHAN, Penebusmu,
yang membentuk
engkau sejak dari kandungan;
"Akulah TUHAN, yang menjadikan segala sesuatu
2 , yang seorang diri membentangkan langit,
yang menghamparkan bumi
--siapakah yang mendampingi Aku? --
44:25 Akulah yang meniadakan
tanda-tanda peramal pembohong dan mempermain-mainkan tukang-tukang tenung;
yang membuat orang-orang bijaksana
mundur ke belakang, dan membalikkan pengetahuan mereka menjadi kebodohan;
44:26 Akulah yang menguatkan perkataan
hamba-hamba-Ku dan melaksanakan
keputusan-keputusan yang diberitakan utusan-utusan-Ku; yang berkata tentang Yerusalem:
Baiklah ia didiami! dan tentang kota-kota Yehuda: Baiklah ia dibangun, Aku mau mendirikan kembali
reruntuhannya!
44:27 Akulah yang berkata kepada tubir lautan: Jadilah kering, Aku mau mengeringkan
sungai-sungaimu!
44:28 Akulah yang berkata tentang Koresh:
Dia gembala-Ku; segala kehendak-Ku akan digenapinya dengan mengatakan tentang Yerusalem:
Baiklah ia dibangun! dan tentang Bait Suci
3 :
Baiklah diletakkan dasarnya!
"
TUHAN memakai Koresh sebagai alat-Nya
45:1 Beginilah firman TUHAN: "Inilah firman-Ku kepada orang yang Kuurapi,
kepada Koresh
4 yang tangan kanannya Kupegang
supaya Aku menundukkan bangsa-bangsa
di depannya dan melucuti raja-raja, supaya Aku membuka pintu-pintu di depannya dan supaya pintu-pintu gerbang tidak tinggal tertutup:
45:2 Aku sendiri hendak berjalan di depanmu
dan hendak meratakan
gunung-gunung, hendak memecahkan pintu-pintu
tembaga dan hendak mematahkan palang-palang besi.
45:3 Aku akan memberikan kepadamu harta
benda yang terpendam dan harta kekayaan yang tersembunyi,
supaya engkau tahu,
bahwa Akulah TUHAN, Allah Israel, yang memanggil engkau dengan namamu.
45:4 Oleh karena hamba-Ku
Yakub dan Israel, pilihan-Ku, maka Aku memanggil engkau dengan namamu, menggelari engkau, sekalipun engkau tidak mengenal
Aku.
45:5 Akulah TUHAN dan tidak ada yang lain;
kecuali Aku tidak ada Allah.
Aku telah mempersenjatai engkau,
sekalipun engkau tidak mengenal Aku,
45:6 supaya orang tahu
dari terbitnya matahari sampai terbenamnya,
bahwa tidak ada yang lain di luar Aku.
Akulah TUHAN dan tidak ada yang lain,
45:7 yang menjadikan terang dan menciptakan gelap,
yang menjadikan nasib mujur dan menciptakan nasib malang;
Akulah TUHAN yang membuat semuanya ini.
45:8 Hai langit, teteskanlah
keadilan
dari atas, dan baiklah awan-awan mencurahkannya! Baiklah bumi membukakan diri dan bertunaskan keselamatan,
dan baiklah ditumbuhkannya keadilan! Akulah TUHAN yang menciptakan semuanya ini."
TUHAN adalah Pencipta
45:9 Celakalah orang yang berbantah
dengan Pembentuknya;
dia tidak lain dari beling periuk
saja! Adakah tanah liat berkata kepada pembentuknya:
"Apakah yang kaubuat?
" atau yang telah dibuatnya: "Engkau tidak punya tangan!
"
45:10 Celakalah orang yang berkata kepada ayahnya: "Apakah yang kauperanakkan?" dan kepada ibunya: "Apakah yang kaulahirkan?"
45:11 Beginilah firman TUHAN, Yang Mahakudus,
Allah dan Pembentuk
Israel: "Kamukah yang mengajukan pertanyaan kepada-Ku mengenai anak-anak-Ku, atau memberi perintah kepada-Ku mengenai yang dibuat tangan-Ku?
45:12 Akulah yang menjadikan bumi
dan yang menciptakan manusia di atasnya; tangan-Kulah yang membentangkan langit,
dan Akulah yang memberi perintah kepada seluruh tentaranya.
45:13 Akulah yang menggerakkan Koresh
untuk maksud penyelamatan, dan Aku akan meratakan
segala jalannya; dialah yang akan membangun kota-Ku
dan yang akan melepaskan orang-orang-Ku yang ada dalam pembuangan, tanpa bayaran dan tanpa suap,
" firman TUHAN semesta alam.
45:14 Beginilah firman TUHAN: "Hasil
tanah dari Mesir dan segala laba dari Etiopia dan orang-orang Syeba,
orang-orang yang tinggi perawakannya, akan pindah kepadamu
dan menjadi kepunyaanmu, mereka akan berjalan di belakangmu
dengan dirantai;
mereka akan sujud kepadamu dan akan membujuk
engkau, katanya: Hanya di tengah-tengahmu
ada Allah
5 , dan tidak ada yang lain; di samping Dia tidak ada Allah!
45:15 Sungguh, Engkau Allah yang menyembunyikan
diri, Allah Israel, Juruselamat.
45:16 Tetapi tukang-tukang berhala harus mundur dengan penuh noda, semuanya akan mendapat malu dan kena noda juga.
45:17 Sedangkan Israel diselamatkan
oleh TUHAN dengan keselamatan
yang selama-lamanya; kamu tidak akan mendapat malu dan tidak akan kena noda
sampai selamanya dan seterusnya."
45:18 Sebab beginilah firman TUHAN, yang menciptakan langit, --Dialah Allah--yang membentuk bumi
dan menjadikannya dan yang menegakkannya, --dan Ia menciptakannya bukan supaya kosong,
tetapi Ia membentuknya untuk didiami--:
"Akulah TUHAN dan tidak ada yang lain.
45:19 Tidak pernah Aku berkata dengan sembunyi
atau di tempat bumi yang gelap.
Tidak pernah Aku menyuruh keturunan
Yakub untuk mencari
Aku dengan sia-sia! Aku, TUHAN, selalu berkata benar, selalu memberitakan apa yang lurus.
"
Seruan kepada bangsa-bangsa supaya kembali kepada TUHAN
45:20 "Berhimpunlah
dan datanglah, tampillah bersama-sama, hai kamu sekalian yang terluput di antara bangsa-bangsa! Tiada berpengetahuan
orang-orang yang mengarak
patung dari kayu dan yang berdoa kepada allah yang tidak dapat menyelamatkan.
45:21 Beritahukanlah dan kemukakanlah alasanmu, ya, biarlah mereka berunding bersama-sama: Siapakah yang mengabarkan
hal ini dari zaman purbakala, dan memberitahukannya dari sejak dahulu?
Bukankah Aku, TUHAN? Tidak ada yang lain, tidak ada Allah selain dari pada-Ku!
Allah yang adil
dan Juruselamat,
tidak ada yang lain kecuali Aku!
45:22 Berpalinglah
kepada-Ku dan biarkanlah dirimu diselamatkan,
hai ujung-ujung bumi
6 !
Sebab Akulah Allah dan tidak ada yang lain.
45:23 Demi Aku sendiri Aku telah bersumpah,
dari mulut-Ku telah keluar kebenaran,
suatu firman yang tidak dapat ditarik
kembali: dan semua orang akan bertekuk
lutut
7 di hadapan-Ku, dan akan bersumpah
setia dalam segala bahasa,
45:24 sambil berkata: Keadilan
dan kekuatan
hanya ada di dalam TUHAN. Semua orang yang telah bangkit amarahnya terhadap Dia akan datang kepada-Nya dan mendapat malu,
45:25 tetapi seluruh keturunan
Israel akan nyata benar
dan akan bermegah
di dalam TUHAN."
Para dewa Babel tidak berdaya
46:1 Dewa Bel
sudah ditundukkan, dewa Nebo
8 sudah direbahkan, patung-patungnya
sudah diangkut di atas binatang, di atas hewan; yang pernah kamu arak,
sekarang telah dimuatkan sebagai beban pada binatang yang lelah,
46:2 yang tidak dapat menyelamatkan bebannya itu. Dewa-dewa itu bersama-sama direbahkan dan ditundukkan dan mereka sendiri harus pergi sebagai tawanan.
46:3 "Dengarkanlah
Aku, hai kaum keturunan Yakub, hai semua orang yang masih tinggal
dari keturunan Israel, hai orang-orang yang Kudukung sejak dari kandungan,
hai orang-orang yang Kujunjung
sejak dari rahim.
46:4 Sampai masa tuamu Aku tetap Dia
dan sampai masa putih rambutmu
Aku menggendong kamu
9 . Aku telah melakukannya dan mau menanggung kamu terus; Aku mau memikul
kamu dan menyelamatkan kamu.
46:5 Kepada siapakah kamu hendak menyamakan Aku, hendak membandingkan dan mengumpamakan Aku, sehingga kami sama?
46:6 Orang mengeluarkan emas dari dalam kantongnya dan menimbang perak dengan dacing, mereka mengupah tukang emas
untuk membuat allah dari bahan itu, lalu mereka menyembahnya, juga sujud kepadanya!
46:7 Mereka mengangkatnya ke atas bahu dan memikulnya,
lalu menaruhnya di tempatnya; di situ ia berdiri dan tidak dapat beralih
dari tempatnya. Sekalipun orang berseru kepadanya, ia tidak menjawab
dan ia tidak menyelamatkan
mereka dari kesesakannya.
46:8 Ingatlah
hal itu dan jadilah malu, pertimbangkanlah dalam hati, hai orang-orang pemberontak!
46:9 Ingatlah hal-hal
yang dahulu dari sejak purbakala,
bahwasanya Akulah Allah dan tidak ada yang lain, Akulah Allah dan tidak ada yang seperti Aku,
46:10 yang memberitahukan dari mulanya
hal yang kemudian dan dari zaman
purbakala apa yang belum terlaksana,
yang berkata: Keputusan-Ku akan sampai,
dan segala kehendak-Ku akan Kulaksanakan,
46:11 yang memanggil
burung buas
dari timur, dan orang yang melaksanakan putusan-Ku dari negeri yang jauh. Aku telah mengatakannya, maka Aku hendak melangsungkannya, Aku telah merencanakannya,
maka Aku hendak melaksanakannya.
46:12 Dengarkanlah
Aku hai orang-orang yang congkak,
orang-orang yang jauh dari kebenaran:
46:13 Keselamatan
yang dari pada-Ku tidak jauh lagi, sebab Aku telah mendekatkannya dan kelepasan
yang Kuberikan tidak bertangguh lagi; Aku akan memberikan kelepasan di Sion
dan keagungan-Ku
kepada Israel."
Keruntuhan Babel
47:1 Turunlah dan duduklah di atas debu,
hai anak dara,
puteri Babel
10 ! Duduklah di tanah dengan tidak bertakhta, hai puteri Kasdim!
Sebab engkau tidak akan disebutkan lagi manis dan genit.
47:2 Ambillah batu kilangan
dan gilinglah
tepung, bukalah kerudungmu;
angkatlah sarungmu,
singkapkanlah paha, seberangilah sungai-sungai!
47:3 Biarlah auratmu
tersingkap dan aibmu
kelihatan! Aku akan mengadakan pembalasan
dan tidak menyayangkan seorangpun,
47:4 kata Penebus
kami, TUHAN semesta alam
nama-Nya,
Yang Mahakudus,
Allah Israel.
47:5 Duduklah dengan berdiam
diri dan masuklah ke dalam gelap,
hai puteri Kasdim!
Sebab engkau tidak akan disebutkan lagi ratu
atas kerajaan-kerajaan.
47:6 Aku tadinya murka
terhadap umat-Ku, menajiskan milik pusaka-Ku,
dan menyerahkannya ke dalam tanganmu;
dan engkau tidak menaruh belas kasihan
kepada mereka, bahkan sangat memberatkan kukmu kepada orang yang tua.
47:7 Katamu tadinya: "Untuk selama-lamanya
aku tetap menjadi ratu!
" sedang engkau tidak menyadari dan tidak memikirkan
kesudahan
semuanya itu.
47:8 Oleh sebab itu, dengarlah ini, hai orang yang hidup bermanja-manja, yang duduk-duduk dengan tenang,
yang berkata dalam hatimu: "Tiada yang lain di sampingku!
Aku tidak akan jadi janda
dan tidak akan menjadi punah!"
47:9 Kedua hal itu akan menimpa engkau dalam sekejap mata,
pada satu hari juga. Kepunahan
dan kejandaan
dengan sepenuhnya akan menimpa engkau, sekalipun banyak sihirmu
dan sangat kuat manteramu.
47:10 Engkau tadinya merasa aman
dalam kejahatanmu, katamu: "Tiada yang melihat aku!
" Kebijaksanaanmu
dan pengetahuanmu itulah yang menyesatkan
engkau, sehingga engkau berkata dalam hatimu: "Tiada yang lain di sampingku!"
47:11 Tetapi malapetaka
akan menimpa engkau, engkau tidak tahu mempergunakan jampimu terhadapnya; bencana akan jatuh atasmu, engkau tidak sanggup menampiknya dengan mempersembahkan korban; kebinasaan akan menimpa engkau dengan sekonyong-konyong,
yang tidak terduga olehmu.
47:12 Bertahan sajalah dengan segala manteramu
dan sihirmu yang banyak itu, yang telah kaurepotkan dari sejak kecilmu; mungkin engkau sanggup mendatangkan bantuan, mungkin engkau dapat menimbulkan ketakutan.
47:13 Engkau telah payah
karena banyaknya nasihat! Biarlah tampil dan menyelamatkan
engkau orang-orang yang meneliti segala penjuru langit,
yang menilik bintang-bintang dan yang pada setiap bulan baru memberitahukan apa yang akan terjadi atasmu!
47:14 Sesungguhnya, mereka sebagai jerami
yang dibakar api;
mereka tidak dapat melepaskan nyawanya dari kuasa nyala api;
api itu bukan bara api untuk memanaskan diri, bukan api untuk berdiang!
47:15 Demikianlah faedahnya bagimu dari tukang-tukang jampi itu, yang telah kaurepotkan
dari sejak kecilmu; masing-masing mereka terhuyung-huyung ke segala jurusan, tidak ada yang dapat menyelamatkan
engkau.
TUHAN menciptakan masa depan yang baru
48:1 Dengarlah firman ini, hai kaum keturunan Yakub, yang menyebutkan dirinya dengan nama Israel
dan yang adalah keturunan Yehuda,
yang bersumpah
demi nama TUHAN
dan mengakui
Allah Israel--tetapi bukan dengan sungguh-sungguh
dan dengan tulus hati
11 --
48:2 bahkan mereka menyebutkan dirinya menurut kota kudus
dan mereka bertopang
kepada Allah Israel, TUHAN semesta alam nama-Nya;
48:3 firman TUHAN: "Hal-hal
yang terjadi di masa yang lampau telah Kuberitahukan dari sejak dahulu, Aku telah mengucapkannya
dan telah mengabarkannya. Kemudian dengan sekonyong-konyong
Aku melaksanakannya juga dan semuanya itu sudah menjadi kenyataan.
48:4 Oleh karena Aku tahu, bahwa engkau tegar tengkuk,
keras kepala dan berkepala batu,
48:5 maka Aku memberitahukannya kepadamu dari sejak dahulu
12 ; sebelum hal itu menjadi kenyataan, Aku mengabarkannya
kepadamu, supaya jangan engkau berkata: Berhalaku yang melakukannya,
patung pahatanku dan patung tuanganku yang memerintahkannya.
48:6 Engkau telah mendengar semuanya itu dan sekarang engkau harus melihatnya; tidakkah kamu sendiri mau mengakuinya? Aku mengabarkan kepadamu hal-hal yang baru
13 dari sejak sekarang, dan hal-hal yang tersimpan yang belum kauketahui.
48:7 Baru sekarang hal-hal itu diciptakan
dan bukan dari sejak dahulu,
dan sebelumnya engkau tidak mendengarnya, supaya jangan engkau berkata: Memang aku telah mengetahuinya!
48:8 Engkau tidak mendengarnya ataupun mengetahuinya,
juga telingamu
tidak terbuka dari sejak dahulu; tetapi Aku telah mengetahui, bahwa engkau berbuat khianat
sekeji-kejinya, dan bahwa orang menyebutkan engkau: pemberontak
sejak dari kandungan.
48:9 Oleh karena nama-Ku
Aku menahan amarah-Ku
dan oleh karena kemasyhuran-Ku Aku mengasihani engkau, sehingga Aku tidak melenyapkan
engkau.
48:10 Sesungguhnya, Aku telah memurnikan
engkau, namun bukan seperti perak, tetapi Aku telah menguji
engkau dalam dapur
kesengsaraan.
48:11 Aku akan melakukannya oleh karena Aku,
ya oleh karena Aku sendiri, sebab masakan nama-Ku akan dinajiskan?
Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain!
"